-
《幻影书》
2008-01-20
五分钟前写的博客还没来得及存盘就莫名其妙的消失了。难道是因为我正在写《幻影书》的缘故？
冒雨终于拿到papa梦寐以求的宝丽莱690终于拿到了，确实不同凡响，效果一流。有点贪心地想留下自用，papa，可以么？请明示。
福开森路的蓝莓茶和cheese cake确实好。御用摄影师“桃”给拍的照片就更好了。看着照片臭美了好一会。
晚饭地点的选择体现各位的多变和临时性。从渝信，“已经到百盛了呀”，最终定格在滴水洞，还好步调一致。之后想再喝一杯，再次体现随意性，从“Citizen”变为新开了一个月的“Bliss”。还好没有失望。
坐定，发现正在放卓别林的默片。我们不约而同想到正在看，或者看过的那本《幻影书》。那种“与现实的疏离感”和不确定性。当你习惯了平稳的生活，突变会造成精神上的冲击，让人推翻对世界的既有认知，产生怀疑。每个人可能都会这样？一个谎言破灭了，我们便需要另一个谎言维系生命？
我的悠长假期到今天是最后一天。是时侯回到现实中了。
-
和桃子聊到电影《简爱》。她最喜欢的版本是GEORGE SCOTT的那个版本，据说有4个版本。
看《简爱》是初中的时候，中央电视台的配音版。迷恋里面的声音。
总有一种声音能打动你。
继而又说到配音演员。找到严峰曾在万象上写的《好音》，贴在下面。
之前，先听听这段我最喜欢的台词，
http://stat0.888.ku6.com/adInfo.do?m=getClickUrl&adid=102&cid=104000
罗:你舍得离开这儿吗?
简:离开这儿?
罗切斯特:结婚后,我不想住在这儿了.
简:当然,阿黛尔可以去上学,我可以另找个工作.我得进去了,先生.我冷.
罗切斯特:简.
简:让我走吧.
罗切斯特:等等.
简:让我走.你以为,我因为穷,低微,矮小,不美,我就没有灵魂没有心了吗?你想错了----我的心灵跟你一样丰富,我的心胸与你一样充实.虽然我一贫如洗,长相平庸,但我们的精神是平等的,就如同我们经过坟墓,最后将同样站在上帝面前---因为我们是平等的。你以为我穷。不漂亮，就没有感情吗？如果上帝赐给我美貌和财富，我也会让你难于离开我的！就象我现在难于离开你一样！严锋：好音
对过去的那些坚实的，饱满的，精雕细刻的金石之音，我们中的许多人都曾经有过一些堪称刻骨铭心的记忆，而那些记忆正在慢慢地，无可奈何地被现实锈蚀。我们哀叹过文字的凋零，我们正在哀叹语音的凋零。可我还是想守着我那些记忆中的美好的声音，做一个过气的语音中心主义者。
一
一九八○年的时候，我在江苏南通的一家中学里念高中，有一天晨读的时候，我后面的同学敲敲我的背，说邱岳峰死了，是自杀的。
我心里一片茫然，但不甚悲痛，因为还没有做好准备接受这个可怕的传言。下课以后，几个要好的同学聚在一起，谈的全是这事。那年头，我们还没有惠妹霆锋辣示小甜甜那样的满天星斗。我们主要的消遣是电影，其实也就是译制片。我个人唯一的偶像是邱岳锋，我周围的同学也同我差不多，当时的全国人民，也大抵如此吧，回过头想想，那时报纸上既未登讣告，又没有互联网，一个小小的声优死了，怎么会消息一下子就传遍了全车？恐怕还是大家口头接力，就像我们那样一站站地传达室下去的。
至于自杀的原因，当时的小道消息说是和一个年轻的女演员怎么怎么。我们那时不不会用“相恋”这样的词，也不熟悉阮玲玉的故事，只知道“搞腐化”，“乱搞男女关系”这样的汉语习惯用法。十几年以后，我在《电影故事》上看到李元先生写的怀念邱岳峰的文章，里面提到邱岳峰的儿子邱必昌先生说起他父亲去世前周围确实有那样的流言，令我再一次为我们中国的传统信息传递方式的网络化效率所震惊。我从小在一个清教徒的思想环境中长大，有着绝对道德轮的倾向，对那样的事长期以来可以说是深恶而痛绝之。可是，我记得当时自己对自己说，邱岳峰那样的人，即使是真的搞了腐化，我也会原谅他。其实连原谅都说不上，让他搞腐化好了，人民不会在乎，他有资格搞腐化，搞多少都无所谓。
看来最严厉的道德观也会在最深切爱戴的偶像那里瓦解。说是偶像，还不如说是“偶声”，连长得什么样子都不知道，可是只要电影院的灯暗下去，那个鸭子一样沙沙的、扁扁的、暗暗的、没有光泽的声音响起来，浑身便会如中魔法，一片酥麻。
最早记得的邱岳峰的声音来自大名鼎鼎的《追捕》，应该是一九七八年上半年吧。今天的人很难想像这部片子给我们的冲击。我周围的人有不少连着看了五六遍的。我就是在第一次看《追捕》的时候发现自己眼睛已经近视了。回家以后，翻箱倒柜找出父亲老早的近视镜，看看度数太深，又把奶奶的老花镜叠上去，无师自通地拼合成一套危险的“组合镜”，返身又进了影院。影片一开始是新宿闹市区的夜景，那些摩天大楼的俯拍镜头一出现，影院里就一片“哦”、“啊”的艳羡之声不绝。等到高仓健抱着中野良子大口大口地接吻的时候，银幕外更是各种怪声连连。那年头，大伙儿算是素狠了。我现在有点怀疑当年放《追捕》是上头深谋远虑宏大构思的一部分，要说《追捕》给改革开放提供了广泛的群众心理基础和思想动力，我看不算太离谱。七八年看《追捕》，七九年搞特区，过渡很自然嘛。时过境迁，新宿的高楼同陆家嘴比起来已经显得又矮又寒酸了，但是我们对邱岳峰配音的坏医生堂塔的著名台词的记忆却一点也没有变：“杜丘，你看多么蓝的天，一直朝前走，不要往两边看，走过去，你就会融化在那蓝天里。”
印象里邱岳峰配怕堂塔之类的坏蛋最多，像《巴黎圣母院》中的克罗德神父，《悲惨世界》中的德纳第大爷，《恶梦》中的典狱长。没有人能像他那样用暗哑磁性的声音来色勒邪恶。我发现，他给恶人配音时用一种独有的呼吸方式，使一些细小的气流混合在他的语音中，产生一种类似毒蛇吐信的咝咝声，令人不寒而栗。可是他又总是能把邪恶用从容优雅的方式道来，把恶提升为一种令我们心醉神迷的美。我们是多么喜欢他配的这些坏蛋啊。
他配的好人也不少，像《舞台生涯》中过气的喜剧演员，《警察与小偷》中的小偷，《大独裁者》中的理发师。有一点卑微，有一点羞怯，有一点温柔，这样的男人，就是铁石心肠的女人也会动心吧，也有罗切斯特这样饱经风霜的强悍而傲气的孤独者，他对简爱的冷嘲热讽（“你可真是只会……‘一点儿’呀”），我们实在是爱听，恐怕简爱本人也爱听，让矫揉造作的女权主义见鬼去吧。
我曾经一遍又一遍地听《简爱》的结尾邱岳峰和李梓的对白，我相信之差不多快接近人类声音的魅力的极限了。
“有人吗？谁在那儿？”很简单，真的很简单啊。
“是你，简。”一个短促的气口，一个小小的停顿，一次语调的微微的提升，无不近乎完美。
“真的是你。”平淡和克制中有多少的真情！
一九八一年的时候，我有幸在当时中央台的“星期日英语”节目中看过全本的原版《简爱》，是演过巴顿将军的乔治·斯考特主演的。粗一听，邱岳峰同斯考特的声音几乎一模一样。可多听听就能听出差别了。斯考特的声音干、粗、硬、直，比邱岳峰少了许多的韵味和内涵。谁知道呢，也许那些微妙的味道全是邱岳峰替罗切斯特凭空添上去的。这些年来，原版片看得不少，喜欢的外国演员的声音也不少，像汤姆·汉克斯，马克·汉密尔，罗宾·威谦斯，可总觉得没有一个人比得上邱岳峰。邱岳峰的声音比他们更丰富，更成熟，更有魅力，更像外国人。看《刺激一九九五》，我就想典狱长应该让他配；看《沉默的羔羊》，我就想汉尼拔应该让他配，那样的话，不晓得会增色多少呢。
在很长一段时间里，我不相信邱岳峰已经死了，其实我那时候已经很不小了。听说他的死讯后不久，去看国产科幻片《珊瑚岛上的死光》，在里面突然听到邱岳峰的声音。那是个邪恶的跨国公司的董事长，一个极其拙劣的角色，配得也很粗糙。可是我就像听到了仙乐。我当时还不知道，这个角色不仅仅是邱岳峰配的，根本就是他本人演的。邱岳峰的母亲是白俄。去年，我终于买到了这部粗陋得可怕的“科幻片”的VCD，我凝视着那个反面的形象，透过漫画夸张的化妆和机械模仿外国人的形体动作，我模模糊糊地看到了一个清秀的老人，带着他的优郁，带着他的善良，带着他的“历史反革命”、“反动学术权威”、“内控对象”的帽子。是的，这一切都和我多年来的想像一模一样。看了李元先生的文章，我才知道邱岳峰一家七口人从一九五三年到一九八○年他去世一直住在南昌路一间只有十七个平方的房间里，至死未获平反。 月复一月，连《珊瑚岛上的死光》这样的电影也看不到了，我的心渐渐沉下去。我已经快要想信他真的已经死了。可是有一天在看一部罗马尼亚片《冲出包围圈》的时候，又听到了他的声音，令我再度燃起希望。我就像一个落水的人，要绝望地抓住每一根救命的稻草。这是我看到的他的最后一部译制片。 后来终于在杂志上看到“已故配音演员邱岳峰”这样的说法，从这时起我就不大看译制片了。我偏执地认为，没有邱岳峰的译制片，再好也只能第二流。这种偏执也算是一种纪念吧。我还开始拼命地模仿他的声音。一直练到能拿自己录的磁带去哄骗朋友的程度。我那时还不知道从变态心理学的角度来看这有多危险，往“人格谵妄”那条路只有下之遥。从宗教的角度也可以说得通，那是一种朝向永生的努力。我最常学他的是《王子复仇记》中老大臣波洛纽斯对自己儿子莱阿提斯说的一番世故圆滑的忠告： 不要想到就说，也不要随便想到什么就做。待人要和气，但是不要轻佻。凡是交情经过考验的朋友们，就该把他们紧紧地拉在身边，可是不要对每个学生不熟的相识过分地去周旋。当心跟别人吵架，不过吵了就要让对手下次不敢碰你。要多听别人说，自己少说。有钱可以办贵重的衣服，可是不要奇装异服。富而不俗，因为衣裳着可以看出人品。不向人借钱，也不借给人钱，借出去往往是人财两失，借进来会叫你忘了勒俭。首要的是，对待自己要忠实，犹如先有白昼才有黑夜，要这样才能对人也忠实。再见，祝你实现这番话。 我常用这段话来提醒自己，告诫朋友。
二
《王子复仇记》不是邱岳峰的杰作，那是一九五八年译的，他还不够成熟，演的也是小角色。《王子复仇记》是孙道临的杰作。孙道临在这部电影的配音中所达到的成就，可以说是前无古人，后无来者，连他自己也没有能超越。孙道临配的哈姆雷特立刻就成了演艺界训练口音的标准教材，进而对全国人民从此以后的说话腔调产生了潜在的影响。这种影响到底有多大，只消听听宋世雄、孙正平、韩乔生这些体育评论员的口音就知道了。
孙道临不是上海电影译制厂的演员，只是临时借调来用一下，大概是上译厂觉得像《王子复仇记》那样的大片，他们自己有些吃不住劲了。好些著名演员都给译制片配过音，像张瑞芳配过《白痴》中的娜塔莎，舒绣文配过《安娜·卡列尼娜》中的安娜。 唱歌的技巧，有所谓头腔共鸣和胸腔共鸣。我想配音如果也有这样的划分的话，孙道临应该算是腔共鸣派。他的发音发音位置高，音调高，当他的气息催发到极致的时候，有一种坚硬的金石之质，铮鏦激越，荡人心魄。孙道临配的哈姆雷特，潇酒、俊逸、高贵而绝无媚俗气。在此基调上，各种情绪起伏上下，流转跌宕，令人耳不暇闻。从一出场的疑感忧伤，到鬼魂告白后的悲悯激愤，装疯卖傻时的冷嘲热讽，海滨独白的浩瀚思虑，他都能拿捏火候，妙到毫颠，表现出惊人的节奏和情绪控制能力，其专业技巧和素养当世无人能及。 拿那段古往今来最有名的独白来说吧。开首是“活着，还是不活”的轻起，带一点怅然和迷惘。“去忍受那狂暴的命运那无情的摧残，还是挺身去反抗那无边的烦恼，把它扫一个干净”，在“干净”前有一个附点音符式的停顿，恰如思虑的节奏。“去死，去睡，就结束了”，速度渐慢，有一点恐惧，有一点向往……突然声音抬高：“也许会做梦”，恍如自己被惊醒，然后又放低语气：“唉，这就麻烦了”，马上又用第三者的声音冷静地旁白：“就这点儿顾虑使人受着终身的折磨……使那决心的本色蒙上了一层惨白的思虑的容颜”。万千思绪，起伏摇摆，正是哈姆雷特的绝妙写照。 孙道临的配音有一种强烈的音乐性。像哈姆雷特和母亲葛特鲁德的对话，从“别老拧你的手，快坐下来，让我拧拧你的心”开始，到“如果半老女人还要思春，那少女何必讲贞操呢”的一大段，有一个缓慢的渐强（crescendo）和渐快（accelerando）。到“一个耍无赖——的国王”，气势达于顶峰。孙道临嗓子有惊人爆发力，可他能放能收，挥洒自如，听他的配音，每每就像看一个伟大的足球运动员从自己的后场带球突破，一路斩关夺将，一直把球踢进对方的大门，用今天孩子们的话来说，那就是——“酷毙了”。 电影《王子复仇记》是以卞之琳的翻译为底本的，也许就是因为这个原因吧，到今天《哈姆雷特》我就不愿意看其他任何人的译本了。
孙道临和邱岳峰在配音上哪个更伟大？这是个令人痛苦的问题，就像问巴赫和贝多芬哪能个更伟大一样。邱岳峰技巧肯定不如孙道临，可是邱岳峰的很多魅力恰恰来自技巧之外。说孙道临的技巧有高度的专业性，又绝不是说他是唯技术派，恰恰相反，孙道临有无比强大的激情。
毕克也是我极喜欢的一代配音大师，功力深不可测。他也是从《追捕》开始为我们这一代所熟知。据说当年高仓建听了他配的杜丘以后，指明以后他的每一部电影的中国配音必须由毕克担当。毕克的低音沉郁浑厚，下潜极深，去唱男低音一定是把好手。正因为此，他特别适合那种沉稳果毅的男子硬汉形象——如果阿嘉莎·克莉斯蒂笔下的大胖侦探赫克尔·波洛也算“硬汉”的话。 我一直以为波洛，而非高仓建，是毕克配音生涯的最高峰。毕克把波洛的迟缓、慵懒、自负、傲慢、精明的性格气质发挥得淋漓尽致。一句“我，赫克尔·波洛……”便是名副其实的大高手派头，不是寻常人能达到的境界。片末波洛向大家剖析案情，长篇大论，高屋建瓴。气势如虹，堪称绝响。其间又讹诈赛蒙和杰基去做所谓的“印模试验”，一句“只是有点热乎乎的”说得极有味道，于紧张、恐怖和凄惨的气氛中加一丝幽默，犹如音乐中的临时变调。 如果波洛是毕克配音的顶峰，《尼罗河上的惨案》又何尝不是译制片配音的顶峰呢》从来没有任何一部译制片有过这么豪华的阵容：邱岳峰的雷兹上校。乔榛的赛蒙，李梓的林内特，刘广宁的杰基，丁建华的女仆，童自荣的马克思主义者，赵慎之的富孀，苏秀的黄色小说作家……每一名字在我们这代人听来都是如雷贯耳，在今天新的译制片中出现任何一个都会成为闪这的卖点。现在呢，他们之间的大多数，都已经像《尼罗河上的惨案》里波洛的一句名言那样，“不见了，没有了，失踪了。”
前面说的都是男人，女人呢？我们当然熟悉李梓、刘广宁、丁建华……我们熟悉她们花儿一般的声音，那些声音往往比银幕上的形象还要美好。有一位喜欢配音的年轻朋友告诉我，她打小从收音机里听《叶塞尼娅》，特别喜欢刘广宁配的路易莎，可是那时候《叶塞尼娅》已经不能在电影院里放了，只能从刘广宁的声音想像她的娇美的容颜。后来终于从VCD里看到路易莎了，结果却非常失望，没想到她不算怎么好看。这样说来，像我这一代还算是幸运的了，我们从来没有对路易莎士比亚失望过，因为我们从一开始就声像合一，早就把刘广宁的美赋予了她。
在所有的女演员中，我最喜欢向隽殊的声音。她是长影的配音演员。长影的译制片大多风格自然，配音接近生活，毫不做作，深受老的一代观众的喜爱，我这一代就觉得味道貌岸然不如上译厂浓了。坦率地说，长影的配音演员我也就只知道向隽殊一个人的名字。不过有这么一个就足够了。向隽殊最为人熟知的也许是她配的《蝴蝶梦》中的德温特太太，那融温柔娇媚端庄善良于一体的语音，不知道倾倒了多少人。
对我来说，向隽殊代表了个人成长史上的一个重大的记忆，那就是朝鲜故事片《无名英雄》。很难描述我对这部电影的迷恋，但我知道像我这样喜欢它的绝不止一人。我把各集的名称抄一下，知道我意思的人可以重温一下各自的记忆：
一、在敌后：二、从敌后到敌后；三、单独在敌后；四、在旧城墙下；五、金刚石；六、半夜里发生的狙击事件；七、寂静中的战斗；八、危险的较量；九、云雾作战；十、危机；十一、星期日发生的是事情；十二、微笑中的阴影；十三、板门店；十四、死亡之岛；十五、漆黑的夜晚；十六、战斗在继续；十七、引诱；十八、宿命；十九、艳红的晚霞；二十、我们没有忘记。
《无名英雄》一九八一年在中央电视台播放时，人们大多以为它是二十集电视连续剧。其实还是一部货真价实的电影。可能是世界上最长的电影吧。它汇集了朝鲜最顶尖的艺术家。和这部旷世杰作差不多同期我们有一部《敌营十八年》，同人家比那简直就不能叫玩意儿。我个人认为，我们建国以后至今所有的惊险片，没有一部比得上《无名英雄》。
影片讲述一九五二年末朝鲜战争的最关键时刻，朝鲜人民军情报总部把他们的王牌侦察员，《伦敦新闻》记者俞林派到汉城。俞林在这里碰到了他在剑桥的同学、南朝鲜陆军新闻处处长朴茂；碰到了青年时代的恋人，现美军谍报处中尉顺姬。结识了南朝鲜极右翼军人头目申载旋。俞林以他的特殊身分周旋在汉城的各大权力集团之间，同美军谍报头目克劳斯进行了殊死的较量，不仅取得了各种重大情报，而且最终以他个人的方式推进了整个和平进程。
我从童年时代就喜欢朝鲜惊险故事片，像《看不见的战线》、《原形毕露》、《难忘的人》。我喜欢那些离奇的想像，曲折的故事，那些千钧一发的场面。那里面的敌人绝不像我们的电影中那样全是白痴弱智胆小鬼。《无名英雄》可以说是把这些优点统统发挥到极致。敌方的阵营中高手如云，双方斗智斗勇，心机智力水准简直就不分高下。敌人甚至也不怕死。同好人比起来，弱点仅仅在于他们更看重自己的前途、名位，和自己集团的利益。而胜败就往往取决于这一点点微小的差别。
还有爱情，无比美好而又悲剧性的爱情。俞林获得了极其重要的T型高地战役计划，急需向总部转交，而他的联络员刚刚牺牲了。总部只得启用最隐秘的情报员“金刚石”，指示俞林去“圣母”咖啡馆，把情报交给“金刚石”，接头标志是钻石戒指。俞林在咖啡馆见到了那位戴钻石戒指的“金刚石”，那是……顺姬，在贝多芬的第五交响典《命运》的音乐声中，我们听到了这样的接头暗号：
俞林：“请问，这是今天的报纸吗？”
顺姬：“今天的报纸都卖光了，这是十七日的。你那张报纸是……” 俞林：“是十五日的。”
顺姬的语气是那样的温柔、克制、宁静。这里只有贝多芬的音乐在汇露那汹涌的激情和险恶的环境。我从来没有像在这一瞬间这样被第五交响典所感动。这部乐曲是整个《无名英雄》悲剧性的主导动机。后来俞林也是从平壤电台播送的《命运》得知顺姬被捕的消息。最后顺姬为保护俞林而死。很少有像她那样感人的形象：智慧、勇气。自我牺牲，超凡的气质，还有惊人的美丽。向隽殊的配音绝妙地表现了顺姬那种内敛的气质和蕴藉含蓄的情感。那种在好莱坞永远也看不到的东方女性的预柔美，那种最困难的情境下的人性的光彩。 在东京竟然可以买到《无名英雄》！一套相当人民币四千元。可是在中国铺天盖地的好莱坞片子之间却怎么也看不到它的身影。现在的小朋友中有哈日族和哈韩族，那么我就是哈朝族。我在网上看到过一些国内人写的朝鲜游记。里面太多渲染朝鲜的贫穷落后，拿来和我们“文革”时的情况比。大有那种“瞧你们，嘿，我们可是富起来了”的语气。看完这样的文章，我总是非常难受。也许里面讲的是实情，可是我们真的有资格居高临下地看人家吗？我知道，真心喜欢《无名英雄》的人。永远不会那样做。
四
什么时候译制片开始离我们远去？从什么时候老牌配音演员一个个地凋零？毫无疑问中国的配音事业正在以加速度走下坡路。这可以视为热力学第二定律在文化领域的有效例证。而最有反讽意味的是，许多最精彩的译制片恰恰是在文化最荒瘠的极左路线时期完成的，比如说《魂断蓝桥》、《音乐之声》、《简·爱》，那时是作为内参片供“四人帮”享乐的。像邱岳峰这样的我们最优秀的配音演员。用最严肃的艺术态度，配了大量的名片，给世界上最少数的人看。这些片子在“文革”后有一小部分终于流出来了，可是大部分呢？发霉了？虫蛀了？版权失效了？ 一方面是配音演员一代不如一代，连硕果仅存的老演员的质量也今不如昔。一方面是观众对配音越来越不在乎：最近，新浪网进行的民意调查提供的一千一百七十八个网民中，二百七十一人赞成观看译制片，占23.01%，八百二十九人赞成观看字幕片，占70.3……。其余的6.62%认为无所谓。译制片到底怎么啦？译制单位说，现在的市场节奏那么快，哪有时间细细地弄剧本，对台词，找演员；资源配音演员说，现在的翻译质量差，观从不在行。新演员不务正业；电影院老板说，呵呵，这年头，除了没地方谈恋爱的，谁还来电影院啊？年轻的电影观众说：管它呢，看懂了不就行了吗？别管对话质量，先问问电影院音响效果如何。我问年轻朋友们知道不知道邱岳峰，他们会说：咦，你也认识他？那是我们同班同学呀！可是，一谈起什么AC-3，杜比数码5.1，什么DTS EX，什么3比1压缩，无损还原，他们个个头头是道：《拯救大兵雷恩》吗？嘿，那奥马哈海滩上子弹射时水里的声音简直没治了！只有年长一些的观众说，再也没有《简·爱》啦，再也没有《卡桑德拉大桥》啦，再也没有《虎口脱险》啦，现在我们能看到的唯一的关于配音的消息是来自动画片《狮子王》、《宝莲灯》或者《泰山》的配音剧组的，可是，陈佩斯配的孙悟空能和邱岳峰的孙司空比吗？对过去的那些坚实的，饱满的，精雕细刻的金石之音。我们中的许多人都曾经有过一些堪称刻骨铭心的记忆，而那些记忆正在慢慢地，无可奈何地被现实锈蚀。 从配音到字幕，从重语音到重音效，这是我们这个世界的发展方向吗？也许在全球化的未来，大家连翻译都不要了，那译制厂还不该关门？也许有一天电影会发展到一句对话也没有，全靠乒铃乓啷的音响效果，让大家爽到认不得回家的路。也许有一天我们发现电影只剩下动作片这一种样式，大家一见面就开打，或上床，懒得多废话。
我们哀叹过文字的凋零，我们正在哀叹语音的凋零。可我还是想守着我那些记忆中的美好的声音，做一个过气的语音中心主义者。
-
睡眠一直不佳。GRACE让试试精油疗法。买了精油炉和檀香、青苹果、玫瑰精油。点上，房间里芳香迷人。
-
1月17日天使爱美丽/涂鸦
2008-01-19
这部电影很温暖，适合在冬天看。
色彩艳丽饱和，有lomo照片的感觉。
里面有几段很喜欢，
le papa d'Amélie
不喜欢：
小便时身边有人
凉鞋穿袜找来嘲弄目光
游泳后泳裤黏答答
喜欢：
大片大片的刮除壁纸
将鞋一字排开，上蜡擦亮
清空工具箱，整理干净后，再将工具一件件摆回去
la maman d'Amélie
不喜欢：
泡完澡後手指皮肤皱巴巴
被不喜欢的人触碰双手清早醒来脸颊全是枕头印
喜欢：
电视里的花式溜冰选手服
把地板擦得奇亮无比
将皮包倒空,彻底清理后，再把东西一件件摆回去那段话， 背景音乐配得好，
我帮你
先下台阶再走
乐队领班的遗孀 她一直穿着亡夫的制服
马头少了一只耳朵
花店老板正在笑 他额头很多皱纹
面包店 橱柜里好多棒棒糖
闻到香味了吗 这位先生让顾客试吃西瓜
那里小杏蛋糕雪糕
现在经过肉店 火腿79法郎 排骨45
我们到了奶酪店 酸的12.9 淡的23.5
屠夫店前 宝宝在看狗 狗却在看鸡
我们到了地铁口 我就送你到这儿行驶的列车上，艾美丽坐在窗边，念着Hipolito的诗集。
“Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.”
没有你，良辰美景更与何人诉？做着自己喜欢的糕点，幻想着心中的王子淋着雨买来原料。
一阵帘动，回首，
却是自家的小猫。
落寞，凄凉终于在这瞬间涌上心头
泪流满面把手插入谷物里，用汤勺敲破焦糖布丁上的焦糖，一个人打水漂儿。
这些古怪又固执的小嗜好，其实是心底最深最深的孤独。
用这些生活的小细节来满足自己的幸福感，为自己的心筑起了厚厚的围墙。还好，结局是好的。
-
1月16日Lost in Translation/日行一善
2008-01-17
厦门寄来的DVD遥控机今天终于收到了。
再次温习《Lost in Translation》一直在想，最后Bob抱着她对她耳语的话,说的是什么?答案如下：For years, no one other than Bill Murray, Scarlett Johannson and Sofia Coppola knew what Bob whispered to Charlotte in the final scene, but according to BBC2's "The Culture Show" (2004) in October 2006, where special sound equipment was used to make the conversation audible, Bob most likely said:"I love you. Don't forget to always tell the truth."也有人说不是，应该是："I have to be leaving.But I won't let that come between us,OK?"日行一善
开完会，和TOKEN一起坐地铁。看到一个人坐那儿戴着耳机听音乐看书。等车，一直看他。TOKEN和他都留意到了。TOKEN问，干吗？那个人鞋带松了，我答。还看他，犹豫要不要跟他说。TOKEN喊了一声，你鞋带松了。。。他茫然，摘耳机，我比划了一下说：是右脚。车来了，车门关的时候，他还坐在那儿，朝我挥挥手，微笑。 -
一周总结
2008-01-16
1月16日星座
一月一日，在厦门，忘了是谁给了我一个链接免费测试今年的星运。是谁？最好告诉我一下。收到长篇的信件，很吃惊。请白白同学当成英语阅读练习吧，生词不多。Hello Estelle,
I am really very impatient to announce to you everything that I have discovered about you while doing your personal astrological study, using all the personal details you sent me on the 1 January 2008. As a matter of fact I wanted to get back to you so quickly because I have some very good and very important news to announce to you. I have discovered that not only you are soon to live through an event of great astrological importance but also that you were going to blessed with a period of chance and opportunities. Even though we are now in a time of year that is very active astrologically with a great number of influential planetary movements because of the current Equinox, the movements in your personal configuration are set to be even more intense than this and you will be part of a very important period which I could even qualify as exceptionnal and very rare. There will be some very significant repercussions on your life.
Let me tell you a little more about myself. I am passionate about my activity and I am lucky enough to be gifted with a natural talent which I have cultivated and I have now being working professionally for a number of years. I have consulted for many people throughout the world, may of whom are rather well known, and it is in fact because of this that I was in Europe for a few days recently - to participate in and host a number of conferences. I am telling you this now because I think I am lucky enough to have a range of valuable skills at my command and a great deal of experience and so I am qualified to tell you when I feel such a powerful jolt (as I felt for you Estelle) when consulting an individual's details for the first time. I only can explain it by the creation of a strong psychic connection between us when we first entered into contact. This bond has an enormous advantage for me as I am able to discern exactly what you are feeling at this time. Then I can compare and contrast this very personal information to your astrological configuration.
Estelle, I am now going to tell you what I have discovered about you. What I am now going to tell you is very important and of course I have checked and double-checked everything before telling you, and as a matter of fact I work in a cabinet with several other astrologers and psychics and I asked a few of them to check and confirm what I am about to tell you. So here is what is is all about: a very important Transit period is on the way for you and you are perfectly positioned to get the very best out of the opportunities it is set to bring. Indeed, in a very short time you will find yourself in the glare of several powerful astrological influences, I told you that this period is generally an intense astrological period but for you it will be different because the Transit which you will be living through will be a very powerful time with very decisive consequences in your life. As a matter of fact, these influences will place you in a rare astrological Transit which will not occur again in your skies before a very long time. This is a period of 72 days during which a great number of opportunities are going to be offered to you. These opportunities are going to have a great impact on your life and here is what comes out of my analysis:
You can expect some very positive changes on a professional level and most particularly as far as your job is concerned. As a matter of fact your astral configuration shows very clearly that during this period of 72 days you will experience one of the most intense moments of your career. Let me be a little more precise, during this period you will have the possibility of making a stunning victory as far as your job is concerned and you will then be able to reach a new and important turning point in your career. Here are the factors which are most apparent:
- At this stage of the analysis is difficult to say exactly what this victory will be however I can say that it seems to be in relation to negocitations you will make abroad or with a foreign company.
- An important element from your past will participate in this victory and this element may consist of an encounter, a proposition or an affair which was made or took place several months ago and it will now represent an important opportunity for your career.
- This professional evolution will help you make lasting changes to the financial side of your life
This is going to be a very active time for you on many different levels but this is even more true for your love-life. You are going to be very surprised Estelle because you are going to have some great news which is set to have a lasting impact on your life.
This is all about an encounter, or even a date, which will be just the beginning of a passionate relationship. You don't know this person yet but the encounter is certainly set to take place over this period of 72 days. You can't miss out on this encounter because this person could well be your soul-mate and by meeting this person you will reach a new and exciting turning point in your life.
Estelle, I must insist on the fact that this Transit is going to have an enormous influence and a great importance in your life.You need to be ready to seize all of the opportunities which are going to be open to you during this period as it represents a real chance in your life. For this, of course you need to have much more complementary information about many points, but let's proceed step-by-step because I think it is first indispensable to note that you will soon be living through a very important event in your life and then grasp all the necessary details about this event (where, how, what, when, with who...). This is why I have put a page online especially for you, Estelle, where you can ask me to research this information.
However before you go to this page I invite you to continue reading this first reading as I have some more important information to tell you about.
Firstly you may be wondering at this point how I can be so passionate about your particular case. Well let me explain a little more about what I felt about you when we first entered into contact and how this has allowed me to know you even better, Estelle.
You are at a very important point in your life when you feel that many things are accelerating and moving more and more quickly away from you. I know that you have grown stronger through the life experience which you have lived so far. As a matter of fact, while some women are destined to make the same mistakes over and over, you learn from the past even though this is sometimes difficult. As far as your love life is concerned, you are torn between a desire to change, the questions you are now asking yourself, a certain nostalgia for the past and a element of disillusionment. However, through this email, I want to let you know that some very important changes now lie ahead of you.
I get the feeling that you have a very strong sense of intuition about whether a man is worthwhile or not and whether or not he has a good heart. You are sensitive to other people's feelings and yes, you are very perceptive about people. You have an unusually strong intuition and being in touch with this power may be one of the reasons why you are drawn to astrology readings and psychic experiences. There is a very strong aura around you and an energy that is truly powerful. I am sensing vibrations from you much more intense than those I experience with most clients. I am getting a powerful impression now... having to do with powers of intuition, you have what might be described almost as a sixth sense; you are able to sense things are about to happen. At certain moments I know you have wondered if you might be psychic.
I can also see that recently you have been energized by thoughts of exciting change but you have not yet acted. Concerning these other points which come to my mind, there is a sense that you do not show your emotions readily. You often have strong feelings but keep them inside. I am getting the impression that you have a very strong work ethic and that on occasions you have had a tendency to work too hard. Because of this, when others don't work as hard as you, you do feel taken advantage of. Without a doubt you are your own strongest critic and you are often too hard on yourself. I am getting the distinct impression that you are street smart and you value this ability much more than the classroom smarts that others have.
Lets get back to this period Estelle as I should warn you about one particular point. If you do not act in a very decisive manner concerning this period then it is extremely likely that all of these important opportunities will simply pass you by. I have often seen people miss out on key moments in their life simply because they don't know what they should do and when they should act and this is how I want to help you. I must remind you that this Transit is a very rare event which will not come around again for a very long time to come and it will allow you to reach a decisive turning point in your career and get the most out of some important news concerning your heart. To achieve this it is important that you find yourself in the right place and at the right time to take the right decisions and this is what I want to help you to do.
So you need to remember that if you do nothing there is a big chance that you will miss out on the full impact of the period, and I also want to tell you that only a professional astrologer can read your Skies correctly to bring you the information you truly need concerning your Transit of 72 days. Estelle, you need precise and deep knowledge of all of the implications of this Transit in order to get the very best out of it's chances and opportunities.
Estelle, I warn you in this way because the stakes concerning this period are too high. You need a professional to help you through this vitally important time in your life. This Transit is too significant and too important not to try and get all chances over on your side.
I must mention that I am not the only professional who could help you. You may of course consult with someone a little closer to your home or with an astrologer you are already familiar with. This person should be able to help you in exactly the same manner as I would be able to.
Of course as far as I am concerned I am also 100% ready to help you Estelle. I have a wealth of important and exciting information to share with and I can give you full details on the following points:
More precisely, As far as your professional career is concerned. I will tell you:
- why this period will be one of the most favorable moments of your career
- what this victory is and how you can acheive it in your job
- when and how this victory will take place and what it will change for you
- what these 'foreign affairs' are and how they will surface during your Transit period
- how these affairs will affect your work
- what this important element from your past is and why it will be such an important opportunity
- what changes you can expect financially
- How the situation will change your work situation in the average to long term
- what you can generally expect to happen in your job
- what pit-falls you must avoid in the Future
- how your finances will evolve
I will also let you know what will be the impact of this transit on your love life:
- why this period will be so important for you as far as your love-life is concerned
- when this encounter will take place
- where you will meet
- how the date will take place
- how you can recognise the right person
- how you can seduce this individual and start building something good together
- what this person will be like
- if this is really the love of your life
- what kind of future you can expect together
Here is again the web page where you can request my help, Estelle. As soon as I receive your confirmation that you want me to work on your reading I can get straight to work on your complete analysis. On this same page I have also given you a link to some testimonials from other customers that I have also helped through my clairvoyance and astrology.
Have a good day and speak to you soon,
Your friend and astrologer,
Jenna又一封。。。。 疯。。。。
Hello Estelle,
I wanted to be sure that you actually received the email I sent you few days ago (on the 6 January 2008). It was entitled "Hello Estelle here is your reading" and this is the astrological reading that you requested from me.
Estelle, if I permit myself to contact you today, it is simply because this reading which I have produced for you last week is extremely important as it shows that you will soon be entering into an Astrological Transit which is going to have an enormous importance for you. To be more precise it seems that you are going to have the possibility to begin a new and very favorable cycle in your career and get the most out of some important news concerning your heart during this Transit which will last 118 days.
This is going to be one of the strongest moments of your year 2007 and I can confirm that you will not live though such an intense astrological transit again for a very long time to come.
If I am contacting you again today Estelle, it's not to bother you or just to send one more email to you but it really is because I know that if you wait for this period to occur without properly preparing yourself for it and without knowing exactly what you should do and at which moment you should act then you will unfortunately miss out on this valuable opportunity. You need all of the vital information which a full astrological reading can bring you.
Estelle, I know that each one of us counts on our own intuition but believe me, in my experience, this is often not enough. As far as you are concerned the Transit which you will soon live through is too important for you to risk missing out on it, I could even go so far as to say that after having analyzed and reanalzyed your astral skies I can see that this Transit could really play a very decisive role in your life if you are able to get the very best out of it. As this period now seems to be very close (only a full astrological calculation will be able to determine the exact date of this period) I think it is urgent that you act now. I am entirely at your disposition to furnish you with all of the information which you need. This information will respond to all of your questions concerning the precise moment of this Transit, what you can expect exactly, what you should do to seize all of the chances which this period will bring you, in which places and times you should be in and much, much more...
I'm looking forward to hearing from you!
Your friend,
Jenna继续读诗- Dylan Thomas
时间象一座奔跑的坟墓时间象一把大踏步的剪刀,走来剪裁岁月黄昏点燃情爱的民族,国家的头骨万物消亡我在这轻似羽毛的纸片上写诗,不是为了那些耸立的死者,他们的夜莺和颂诗,而是为了怀抱世代悲愁的情人们,尽管,他们并不称颂或者酬劳,也不关心我的手艺或我的艺术。她躺在那儿,就像花园的一章。尽管他们疯了，他们还会清醒；尽管他们沉落海底，他们还会升起；尽管情人会失去，爱却不会；而死亡也不得统治万物。在阳光中碎裂直到太阳的碎片纷纷飘落，而死亡也不得统治万物！1月15日面
最近天气冷，能吃碗热腾腾的汤面是好的。中午，老横妈妈亲手做的陕西哨子面，狂好吃，再次把自己吃撑。昨天，TZ说想吃阳春面。今晚面对满桌美食，硬着头皮问请客人，一上海老食客：哪儿能吃到好吃的面条？最好是阳春面。。。推荐如下：1.沧浪亭- 面条比较筋道。老字号。要去重庆南路的老店比较好吃。2. 兰桂坊-娄山关路。 浇头（上面的菜）特好，面条一般，不如沧浪亭的面条好。3.阿娘面馆 - 思南路。我的最爱，现炒黄鱼面，加一块素鸡。问题是老要排队。话又说回来了，杨氏北京炸酱面也非常好吃的
。在北京潜心钻研N年，得此成果。欢迎大家品尝。最好再配上一杯智利红酒，味道更佳。象不象广告？练武
和BH，Papa之间有很多暗语。最经典最常说的是：今天练武了么？今天我练了。一个多小时，借着练武还看了会HBO电影。毛豆陪着我一块儿在那儿呆了会，第一次健身房的经历。小马领他走时还说：练什么练，等会儿你去宜家，顺带不就练了么？
房间安了个特别不实用(我爸妈说的)的吊扇取代了原来的照明。晚上那屋漆黑，终于去宜家买了落地灯解决问题。特别记载：热情表扬TOKEN同学很负责任地去接MY和他们的“衣柜”。现在要是有份焦糖布丁就完美了，Happy Ending today.甜的，柔软的最后记忆，配合热热的红茶。1月14日无题
失眠，重读克里希拉穆提的《人生中不可不想之事》，摘录几段，
自由并不仅止于做你喜欢的事，或是从外界的束缚中挣脱出来，而是先要了解什么是依赖。你知道什么是依赖吗？你依赖你的老师、厨师、邮差、送牛奶的人等。这种依赖是很容易了解的。但是还有一种更深的依赖必须要认识清楚，才能获得自由。那就是，你总是依赖着别人给你快乐。你明白依赖别人得到快乐是什么意思吗？这不只是外在肉体的依靠，而是内在的、心理上的依赖，从其中，你获得所谓的快乐。一旦你这样依赖着别人，你就变成了奴隶。
我们想得到自由，就要破除所有内在的依赖，我们如果不了解自己为什么依赖，就不可能革新。除非我们了解并破除所有内心的依赖，否则我们永远不能自由，因为唯有这份了解中，才有自由。但是自由并不是对外界的反应。你知道什么是反应吗？如果我说了一些伤害你的话，如果我用难听的话来骂你，你对我生气了，这就叫反应，这是出自依赖的反应；而不依赖是更深一层的反应。自由不是一种反应，除非我们了解反应的含义并超越它，否则我们永远不会得到自由。
你爱一棵树、一只鸟、一只宠物，你去照顾它、喂养它、关爱它，即使它不给你任何回应，不跟随你，你仍然爱它，这种爱你能了解吗？大部分都不是以这样的方式去爱，我们一点也不明白这种爱，因为我们的爱永远被焦灼、嫉妒、恐惧等所限，这意味着，我们在内心是依赖着他人的，我们其实是希望被爱。我们并不是爱了之后，便把它留在对方那里，我们同时还要求回报，在这个要求之中，我们就变成了依赖的人。
1月14日刘若英《我很好》
朋友推荐，里面有渡口书店和MIKI。2:33 | 添加评论 | 阅读评论 (1) | 发送消息 | 固定链接 | 查看引用通告 (0) | 写入日志 | 娱乐鸽子王
最近有个不怎么好的外号“鸽子王”，意指老是放别人鸽子，约好的饭局不去，约好的会面最后临时取消。今天又放鸽子了，约好去Nap cafe 学做曲奇饼，最后临时项目：去正大Muji扫货成了正事。照例又是买了笔，本子，手帕，棉麻白色衬衣，还有心头爱-桃子推荐的透明茶壶。回家洗干净茶壶，找出原来的中空玻璃杯，点上蜡烛，等茶叶慢慢沉淀下去。安心喝口好茶。今日一游：在连续放了人三次鸽子之后，今天终于守约到了泰康路1901 cafe- 可以睡觉的咖啡馆。桃子说：这里不是咖啡馆，是烟馆，指着那块老招牌。里面放着老上海的靡靡之音。大家都昏昏的，睡意十足。到底是什么原因？温暖？灯光？音乐？遇到史先生，激发了大家的幽默感，原来还都是有潜力的人。短信：“下雪了，2008年上海的第一场雪”。把《问刘十九》贴上应景。酒是不能喝了，人生一大憾事。茶也很好。
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无。0:44 | 添加评论 | 阅读评论 (1) | 发送消息 | 固定链接 | 查看引用通告 (0) | 写入日志 | Life1月13日诗
听从毛豆的前任妈妈的教诲，今天开始教训（训斥、打）毛豆。有点心疼，一边训他一边看他一个劲在那儿发抖，还躲着我。据说这个方法能让他养成良好的卫生习惯-在固定的地方大小便。这个方法可靠么？有没有其它更好的办法呢？以上这些跟下面的诗没什么关系，诗是聂鲁达写的。朋友寄来了上半部分，据说下半部分翻译得不好，等他修改完再看吧。我们甚至遗失了暮色。
没有人看见我们今晚手牵手
而蓝色的夜落在世上。
我从窗口看到
远处山巅日落的盛会。
有时一片太阳
像硬币在我手中燃烧。
我记得你，我的心灵攥在
你熟知的悲伤里。2:14 | 添加评论 | 阅读评论 (3) | 发送消息 | 固定链接 | 查看引用通告 (0) | 写入日志 | 图书1月11日她说：我需要这样一个男人
一篇旧文，从以前的博客里找出来，贴上。
笑起来很像个坏蛋——其实不是
言而有信
拥抱很久、很紧
做爱体贴，很久
头发的颜色跟我一模一样
不舒服时，抛下一切带我去看医生，回来路上买好吃的做奖励
不喝酒
做饭给我吃，一起去逛菜市场
常常帮助别人，不为什么
说：为什么我没有早点认识你
说：希望你是我的闺女
白煮蛋的黄可以给他吃
吵嘴时被我痛打，没有一走了之
错了会低头认错
每年我的生日都跟我在一起
我说笑话，他笑
逛街时我看中一推衣服，他说：都试一遍好了
从夏威夷千里迢迢背回来跟他鞋一样的同款女鞋
常常说，有老公呢
事情过了才告诉我，轻描淡写
指甲整齐干净
我做的菜他每样都爱吃
轻轻拧开我拧不开的罐头
忙时给我订票，让我和朋友一起去国外旅行散心
告诉我——24小时随时打电话
告诉我——不要省钱
偷偷订了一套和他一样的球杆
发短信时常常很简短：爱的
给我婆婆亲手做的好吃的牛肉干
说谎时表情严肃
与人争论听上去像是解释
送我的花是盆花，能看着它长大
他其实很早就想对他的父母说起我??
喜欢睡觉，周末的午后经常和我窝在床上睡觉
穿十年前的布裤仍然合身
吵嘴时我要他还我送给他的照片，他坚决不还
我不辨方向，他体内有指南针，说——跟牢我
吃我吃剩的东西
出差时给带各地的好吃的
用双肘和膝部支撑体重??
我洗澡时他拿了本杂志进来坐在马桶上看
比我高，我取不到的东西让他取
重大的事情和我商量，比如明年的投资计划、周末爬山，晚饭吃炸酱面还是海鲜
站在商店或酒店的洗手间外面等我
我感冒了，他还是会用我的杯子喝水
他感冒了，不让我亲他
钱多到不要别的女人替他花
喜欢我，从未犹豫，从不和别的女人比较
必须非常合心的东西才会买——买时从不问价格，然后用很久很久
到机场送我，进去很久，回头看他还在那里
有他在，电脑罢工，不会彻夜痛苦
我买给他的东西都合他心，不转送他人
身上的味道很好闻，但他自己不知道
逛街回家，一只眼看书一只眼看我试新衣
很少叹气
很有理想，工作极度认真
真的可以随时找到他，知道他在哪里和他在一起不怕死——也不害怕活下去，活到很老